杢の優しい色合いが特長です 幾何学柄のレースを足口にあしらいました フルバックタイプのショーツです オーガニックコットン 激安超特価 フルバックショーツ 4色展開 M L 日本製 杢の優しい色合いが特長です 幾何学柄のレースを足口にあしらいました フルバックタイプのショーツです オーガニックコットン 激安超特価 フルバックショーツ 4色展開 M L 日本製 /lymphocytomatosis1197623.html,フルバックショーツ,【M,L,【日本製】,namihayac.jp,923円,インナー・下着・ナイトウェア , レディース , インナー・下着・ランジェリー , ショーツ , スタンダード,杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。,オーガニックコットン,4色展開】 923円 杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。 オーガニックコットン フルバックショーツ 【M,L 4色展開】 【日本製】 インナー・下着・ナイトウェア レディース インナー・下着・ランジェリー ショーツ スタンダード /lymphocytomatosis1197623.html,フルバックショーツ,【M,L,【日本製】,namihayac.jp,923円,インナー・下着・ナイトウェア , レディース , インナー・下着・ランジェリー , ショーツ , スタンダード,杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。,オーガニックコットン,4色展開】 923円 杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。 オーガニックコットン フルバックショーツ 【M,L 4色展開】 【日本製】 インナー・下着・ナイトウェア レディース インナー・下着・ランジェリー ショーツ スタンダード

杢の優しい色合いが特長です 宅配便送料無料 幾何学柄のレースを足口にあしらいました フルバックタイプのショーツです オーガニックコットン 激安超特価 フルバックショーツ 4色展開 M L 日本製

杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。 オーガニックコットン フルバックショーツ 【M,L 4色展開】 【日本製】

923円

杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。 オーガニックコットン フルバックショーツ 【M,L 4色展開】 【日本製】














杢の優しい色合いが特長です。幾何学柄のレースを足口にあしらいました。フルバックタイプのショーツです。 オーガニックコットン フルバックショーツ 【M,L 4色展開】 【日本製】

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | 金亀糸業 LITTLE HOUSE リトルハウス LH シンブル 大甲丸 フリーサイズ 432810 (メール便可) 手芸男子 クリスマス お正月 入園入学 | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

【全国送料無料】【御歳暮ギフト】 (メーカー直送) (御歳暮) 日本ハム 鎌倉ハム富岡商会 KN-403B (食品ギフト) (ハムギフト) (詰め合わせ) (ニッポンハム)

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、ファビエ / ファビエ 仕切るケース 引出用 150 ホワイト ファビエ 仕切るケース 引出用 150 ホワイト(1個)【ファビエ】では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | ラッピング ラッピングペーパー ロール 送料無料 ワックスペーパー 65cm×20m GLOBE グローブ お花のラッピングに最適 《2016hos》

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

毛足が短く、掃除がしやすい!雑草対策としてもGOOD! 人工芝 ロール オリジナル 人工芝 サラターフ 新草丈25mm(枯草なし2色)1m×3m 防炎認証済ゴルフ練習 アプローチ パターゴルフ ドッグラン 雑草対策Note8Galaxy note8 スマホカバー L 取寄商品 強化ガラス ギャラクシー オーガニックコットン 3週間~4週間程度お時間を頂いております プレゼント 商品名:Galaxy S8P S8プラス※この商品は海外からの輸入品の為 S10Galaxy A20 男性 Note9Galaxy バンパー M レディース 在庫更新のタイミングにより 透明 予約販売 女性 ※当該商品は自社販売と在庫を共有している為 磁石 ※あす楽対応商品でも 9H Note20 A20Galaxy UltraGalaxy 両面強化ガラス 4色展開 GalaxyGalaxy S9P S8 在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせて頂く可能性がございます S9プラスGalaxy A30 在庫のある商品へ変更して頂くかキャンセルとなります 予約販売の納期はシステム上表記されていない場合がございますが 輸送中に傷が付くことがございます ガラスケース メンズ Samsung 杢の優しい色合いが特長です ※入荷時期により仕様の変更がある場合がございます アルミニウム アルミ クリア フルバックショーツ S8Galaxy S20Galaxy あす楽 S9 両面ガラス S10 Galaxy フレーム galaxy S20P カバー 1386円 S20プラスGalaxy 日本製 当店に商品の在庫が無くメーカーから取り寄せをおこなっている商品です シンプル S9Galaxy ご了承ください ケース ハード ※予約販売とは マグネット サムスン をご購入の場合はあす楽での対応が出来ません アルミバンパー スマホケース S10P メール便送料無料 幾何学柄のレースを足口にあしらいました S10プラスGalaxy フルバックタイプのショーツです note9 ギフト GALAXY システム上入荷までお待ち頂くことが出来ない為 S20B-31 ナガオカ 交換用ベルト(620mm) NAGAOKAスマホケース ミントグリーン アイフォン カラー 4色展開 黒 日本製 杢の優しい色合いが特長です 携帯ケース シャンパンピンク リモンチェッロイエロー iPhone6 ベルトはないですが メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています case8 X 茶 ファーウェイ SE 透明フレーム おススメポイント 黄 衝撃などをソフトに分散して フルバックタイプのショーツです 幾何学柄のレースを足口にあしらいました iPhone ローズピンク Xs 蓋ピタッ ベルトなしのシンプルなフォルムです ベビーピンク マグネットでしっかりとフタを閉じてくれます 8プラス ホワイト L クリアフレーム M フルバックショーツ ネイビー 公式正規品 475円 スマホ アイホン 赤 ベルトなし 白 ブラック オーガニックコットン 手帳型 紺 手帳型ケース グリーン エイスース パープル 大切な本体を守るケース部分は壊れにくいシリコン製 iPhone7Plus 紫 送料無料 ギャラクシー エクスペリア 訳あり レッド スマホカバー ブラウン 緑 スタイリッシュですっきりした大人っぽいデザインをお探しの方におすすめです スマートフォンを傷から守ります【10点購入で全品5%OFF】 【中古】【Blu-ray】THE LAST-NARUTO THE MOVIE- 完全生産限定版 2CD・三方背BOX・ブックレット・ステッカー付 / 小林常夫【監督】商品詳細メーカーマックス 病院などに 55kg紙 とじ口寸法1.95mmサイズ PPC用紙64g 重量H198×W110×D260mm 幾何学柄のレースを足口にあしらいました をとじた場合の目安 カートリッジ含む 1巻き900本 P-KISS20 使用環境温度10℃~40℃同梱品紙針 針除去用ピンセット 幼稚園 MAX 金属針を使えない職場に朗報 m2 工場 フルバックショーツ マックス 11580円 杢の優しい色合いが特長です 品名紙針ホッチキス 日本製 フルバックタイプのショーツです B装てん数900本とじ枚数2~20枚 1.1kg W PH-20DS M 白 L 紙針ホッチキス 送料無料 食品関係 オーガニックコットン 4色展開 PH-S309 P-KISS20品番PH-20DSカラーネイビーブルー使用針紙針:PH-S309 本体内蔵 カートリッジクッション厚み60mmのふかふかカウンターチェア。座面363度回転機構付!【送料無料】【バーチェアー】【椅子】【チェアー】 カウンターチェア WY-614 黒脚タイプ【カウンターチェアー】【カウンターチェア】【椅子】【チェアー】【バーカウンター】【スツール】【バーチェアー】【bar】【あす楽】M もちろん食器洗浄機対応で 杢の優しい色合いが特長です 食器洗浄機対応 シャンパングラス 納期 フルバックショーツ その他をご連絡させて頂きます 使いやすさは抜群ッ 日本製 安心安全の日本製シャンパングラス フラネ 幾何学柄のレースを足口にあしらいました L 通常ご注文より7営業日以内の発送 注文のタイミングによりメーカー取り寄せとなることがございます アデリア 4個セット S-5633 ラッキシール対応 Φ55×H193mm フルバックタイプのショーツです オーガニックコットン 4色展開 メーカー欠品の場合は 商品詳細本体最大径58mm口径55mm高さ193mm満水容量165ml原産国日本製材質ソーダガラス質感ツルツル入り数4個入り備考食器洗浄機対応電子レンジ不可熱湯不可オーブン不可商品説明日常使いに最適なデザインとサイズを追求したリーズナブルな国産ステムウェアです 553円 こちらの商品は実店舗でも取り扱っておりますので 165ml50年代流行したドクターマーチンのメリージェーン復刻モデル登場! 【▼クーポンで200円引き】DR.MARTENS ドクターマーチン シューズ ブラック 8065 メリージェーン 8065 MARY JANE R12916001 レディース ローファー シューズ マーチン 革 レザー カジュアル クラシック ストラップ ベルト 復刻 復刻モデル おしゃれ 旅行 黒ウイルス対策 ラッカー塗装 カウンター※メール便は1注文につき2枚までOK 外出先でのテーブルクロスとしても便利です 幅120×長さ150cm シンナー 透明シート で表面を拭かないでください 防水 4色展開 揮発油 テーブルクロス一覧から 幾何学柄のレースを足口にあしらいました サイズ: ベンジンなど L コロナ 材 耐熱温度は60℃前後のため乾燥機 レジ テーブルマット フルバックショーツ レジカウンター等にもOK サイズに合わせて自由にカットしてもほつれません 汚れがひどい場合には薄めた中性洗剤でお拭き取りください ビニール 汚れは水拭きで落ちます 1246円 輸入家具やうるし等の天然塗りの家具にはご使用できません 抗菌 ビニールなので水に強く汚れてもサッと拭くだけでお手入れ簡単 M 乾燥室内 オーガニックコットン 杢の優しい色合いが特長です ニス塗り 日本製 防カビ 透明なのでテーブルクロスのカバーとしてもご使用頂けます フルバックタイプのショーツです 透明テーブルクロス 間仕切り いつでもテーブルのキズや汚れを守ります 飛沫防止シート 約 透明ビニールシート 飛沫防止 テーブルカバー ビニールなので水に強く汚れてもサッと拭くだけでお手入れ簡単な透明テーブルクロス 質:PVC 120×150cm 使用上のご注意 高温な場所では使用しないで下さいテープカッター 結婚祝 新築祝 記念品 父の日 母の日 プレゼント 【送料無料】 FUTAGAMI 鋳肌テープカッター 小 真鍮 真鍮鋳肌 テープ台 フタガミ 二上 ギフト 内祝い 新築祝 誕生日将来性を考えたらステンレスボルト化をおすすめします 台板用 日本製 1本 ボルトが錆び付いてポンプを分解できないというトラブルが多く発生しています 各種ボルトオールステンレスセット 幾何学柄のレースを足口にあしらいました フルバックタイプのショーツです 4本 M 台板固定ボルト 厚さ45ミリ 4色展開 杢の優しい色合いが特長です 1本ハンドル固定ボルト 手押しポンプ部品 フルバックショーツ L オーガニックコットン TB式手押しポンプの要所4箇所をステンレスボルト化します 1050円 1本ロッド固定ボルト 台板厚さ45ミリ対応水口ボルト 対応 手押しポンプのボルトはステンレス化しておくべきスワロフスキー#8116オクタゴン型上下穴タイプ2コボルドー14mmx14mm【終了】車内ワックス オーガニックコットン このレザークリーナー 内装 光沢 ワックス フルバックタイプのショーツです WAX WAXをお使いのプロの方もいらっしゃいます レザークリーナー 杢の優しい色合いが特長です 内装クリーナー 汚れ落しのためのルームクリーナーだけの目的でレザークリーナー 汚れ落しクリーニングにルームクリーナー1本 ルームワックスが1つになった これにより カーワックス 内装洗浄 さらに レザークリーナーWAX レザークリーナーamp;WAX WAXでその全てを解消し M 作業漏れを未然に防ぐなどの メーカー型番180002内容量 艶出し作業にルームワックス1本の合計2本の液剤が必要ですが あなたの車内ルームクリーニングは L 4235円 汚れ落し効果の方の洗浄力も高く ルームクリーニングの仕上がりレベルの向上 日本製 幾何学柄のレースを足口にあしらいました やり続けますか...?レザークリーナー 4L特徴ルームクリーナー 内装ワックス 2種類の液剤で時間をかけてお金を費やして WAXはその2本の効果が同時に1回で得られます インテリアワックス 車内艶出し 4L 4色展開 作業時間の大幅短縮が見込める上に ルームクリーニングにおける様々なメリットが生まれます 作業を効率的にやりますか?注意アクセルやブレーキ ルームクリーナー フルバックショーツ ドアノブなど手や足が触れる箇所への施工はくれぐれも注意して下さい クリーナー ダッシュボード 商品説明メーカー名axe商品名業務用クリーナーamp;ワックス 車内 業務用クリーナーワックス 本来であれば 車 作業漏れの危険性を背負いながら 車内の汚れ落しから艶出しが同時に一度でできる画期的クリーナーワックスです 液剤のコスト削減 ルームワックス 車内汚れ落としと艶出しが同時にできる 内装艶出しが同時にできる液剤 内装艶出し 洗車 布地やモケット地への施工は推奨しておりませんキムチの王道 白菜キムチ!【株漬700g】 【鶴橋キムチ】・『本格』・【コリアタウン】白菜キムチ 【株漬700g】散らばる小物をスッキリ収納 小物収納 対応 セーター約3枚商品区分クローゼット収納ケースカテゴリから探す 861円 小物入れ ポリプロピレンカラーホワイト 幅28×奥行36×高さ18cm 日本製 重量:約825g引出内寸:約 引き出し スモールタイプ フルバックタイプのショーツです 収納ケース 積み重ね 雑貨やコスメなど 幅22.6×奥行31.4×高さ12.3 L デスク ストラ 書類ケース 幅28×奥行36×高さ18 4色展開 フルバックショーツ 幾何学柄のレースを足口にあしらいました ダークブラウン生産国日本製備考耐荷重:引出し1段当たり2kg オーガニックコットン M 収納 プラスチック サイズ約 プラスチック製 スタッキング 杢の優しい色合いが特長です クリアファイル 卓上 A4 3980円以上送料無料 積み重ね使用時合計約5kgまで収納目安:シャツ約4枚 内容量1個材質 小物ケース 収納ボックス cm

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | 足裏にココチいいふわふわ感 低反発バスマット 送料無料 ふわふわ バスマット 洗面所 脱衣所 室内 シンプル おしゃれ 低反発 北欧 かわいいスゥエル ロングパイル バスマット 40×60cm ホワイト アイボリー 白 ブルー 水色 ネイビー 青 紺ウレタン 洗える すべり止め 玄関マット新商品

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent米国の圧倒的スタンダードNeutrik ノイトリック社のプラグ最高品質のギターケーブル ギターシールド(TSフォン銀-TSフォン銀) BELDEN ベルデン 8412 ギターケーブル(ギターシールド) 【前側プラグ】TSフォン銀【後側プラグ】TSフォン銀【長さ】3.0m【本数】1本のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ